A Universidade Federal do Pampa (Unipampa) lançou o e-book “Día de Muertos”, que une o ensino da língua espanhola à imersão na tradição cultural mexicana do Día de Muertos. O material busca contribuir para a prática pedagógica de docentes e dinamizar o aprendizado dos estudantes.

A publicação é de autoria das professoras Maria Liz Benitez Almeida e Míriam Cristina Carniato, do curso de Licenciatura em Letras-Español y Literatura Hispânica do Campus Jaguarão. O e-book é fruto da experiência da primeira celebração institucional do Día de Muertos realizada no campus, como um projeto de extensão. Os estudantes Luiz Eduardo Echevengua e Laís Marins também colaboraram com a iniciativa, sendo responsáveis pelo suporte técnico e pela diagramação do material.

O e-book convida estudantes lusófonos, pessoas que têm o português como língua oficial ou materna, e leitores em geral a conhecer uma das manifestações culturais mais emblemáticas do México. A proposta busca conectar o ensino do idioma à arte, à memória e à identidade. A partir da experiência acadêmica, as autoras estruturaram propostas pedagógicas sob uma perspectiva comunicativa, intercultural e crítica.

Segundo Almeida, a proposta do material é aproximar o ensino da língua espanhola de diferentes manifestações culturais. “Utilizando gêneros textuais autênticos e recursos audiovisuais, a obra reúne atividades que estimulam a leitura, a escrita, a compreensão, a produção oral e a pesquisa, além de instigar a criatividade e a reflexão sobre a diversidade do mundo hispânico”, explica.

O e-book está disponível gratuitamente no repositório da Pontes Editores e pode ser acessado por docentes, estudantes e demais interessados. Acesse o material na Pontes Editores.