Campus Jaguarão

A Universidade Federal do Pampa (Unipampa), através do Campus Jaguarão, realiza o I Encontro Internacional “Diálogos sobre a Diáspora Açoriana no Extremo Sul do Brasil” de 17 a 19 de novembro de 2026, no Teatro Municipal Esperança, na Avenida Vinte e Sete de Janeiro, nº 533, Centro, em Jaguarão. Com participação de palestrantes do Brasil e dos Açores, em Portugal, a programação abordará a história, a memória e o patrimônio relacionados à presença açoriana no sul do Brasil e às suas conexões com outros territórios.

As inscrições são gratuitas e estarão abertas de 15 de outubro a 15 de novembro, pelo formulário on-line. As vagas são limitadas. O encontro terá conferência, painéis, debates, apresentações artístico-culturais e lançamento de livros.

Programação

No dia 17, o credenciamento começa às 8h, seguido da cerimônia de abertura, às 8h30. Às 9h30, José Andrade, da Direção Regional das Comunidades dos Açores, ministrará a conferência “A diáspora açoriana: diálogos contemporâneos”, com mediação da professora Hilda Jaqueline de Fraga, do Campus Jaguarão.

À tarde, o painel “Açorianidade no Rio Grande do Sul: entre o passado e o futuro” reunirá Véra Lucia Maciel Barroso e Régis Albino Marques Gomes para discutir a historiografia da presença açoriana no estado e a atuação do Conselho da Diáspora Açoriana. A programação cultural do primeiro dia contará com o Coral Municipal de Jaguarão e o Propter Music, sob regência de Magnum Patron Sória, além dos músicos Hélio Ramírez e Regis Bardini.

No dia 18, as atividades abordarão as histórias e os patrimônios da diáspora, com palestras de Célia Jachemett e Susana Goulart Costa. À tarde, Duarte Nuno Chaves tratará das tradições, memórias e patrimônios ligados aos 600 anos de franciscanismo nos Açores e à sua circulação no Atlântico.

O segundo dia também terá o recital “Rio Grande dos Açores”, com Martim César e Maurício Barcellos. Às 19h30, haverá uma sessão de lançamento de livros na sede do Instituto Histórico e Geográfico de Jaguarão, na Rua Marechal Deodoro, nº 874.

Famílias e percursos femininos na fronteira

A programação do dia 19 começa às 8h30, com um painel sobre famílias açorianas na fronteira entre Brasil e Uruguai. Letícia Vieira Braga da Rosa e Rafael Schrank Chagas abordarão os povoadores de San Carlos e Jaguarão e o nome como herança imaterial.

Às 10h45, o painel “Percursos femininos da diáspora no sul do sul” reunirá Maria Cecy e Hilda Jaqueline de Fraga, com discussões sobre as experiências das mulheres nas fronteiras e sua participação nas festas de devoção ao Divino Espírito Santo. O encerramento está previsto para as 12h30.

A programação completa estará disponível em [inserir link da página do evento no site da Unipampa]. Informações podem ser solicitadas pelo e-mail encontrointernacional26@gmail.com. Os jantares de convívio previstos nos dias 17 e 18 serão por adesão.

Dia 17/11/2026 – Manhã

08h: Credenciamento

08h30min: Cerimônia de Abertura. Pronunciamentos das autoridades

9h30: Conferência de Abertura. “A diáspora açoriana: diálogos contemporâneos” Dr. José Andrade. Direção Regional das Comunidades, Açores/Portugal.

10h15min: Debate | Mediação: Profa. Dra. Hilda Jaqueline de Fraga. Unipampa - Campus Jaguarão.

10h45min: Intervalo para o Café

11h15min: Apresentação Artístico-Cultural | Coral Municipal de Jaguarão e Propter Music | Regência: Magnum Patron Sória

12h: Almoço

Dia 17/11/2026 – Tarde

14h: Painel. “Açorianidade no Rio Grande do Sul: Entre o Passado e o Futuro.”

Palestra. A historiografia contemporânea acerca da presença açoriana no RS. Profa. Dra. Véra Lucia Maciel Barroso. Departamento de História e Pesquisa da CAERGS e Historiadora do CHC Santa Casa de Porto Alegre.

Palestra. O Conselho da Diáspora e o papel dos Conselheiros da Diáspora Açoriana. Régis Albino Marques Gomes. Conselheiro da Diáspora no Rio Grande do Sul.

15h10min: Debate | Mediação: Viviane Peixoto Hunter. Presidenta da Casa dos Açores do Estado do RS.

15h30: Intervalo para o café

16h: Apresentação Artístico-Cultural | Músicos Hélio Ramírez e Regis Bardini

17h: Encerramento

19h30min: Jantar e convívio (por adesão)

18/11/2026 – Manhã

9h: Painel. “Interfaces e Conexões Atlânticas: Histórias e Patrimônios da Diáspora.”

Palestra. Pensando na história dos açorianos na diáspora: conceitos recorrentes na escrita da história. Dra. Célia Jachemett. Casa dos Açores do Estado do RS.

09h40min: Debate | Mediação: Régis Albino Marques Gomes. Conselheiro da Diáspora.

10h: Intervalo para o café

10h30min: Palestra. A (re) construção do patrimônio açoriano: memória e esquecimento. Profa. Dra. Susana Goulart Costa. Universidade dos Açores e Governo dos Açores/Portugal.

11h30min: Debate

12h: Almoço

18/11/2026 – Tarde

14h: Palestra | 600 Anos de Franciscanismo nos Açores: tradições, memórias e patrimônios em circulação no Atlântico. Prof. Dr. Duarte Nuno Chaves. | Universidade dos Açores, CHAM - Centro de Humanidades Universidade Nova de Lisboa.

15h: Debate | Mediação: Prof. Dr. Édison Bisso Cruxen. Unipampa - Campus Jaguarão

15h30min: Intervalo para o café

16h: Apresentações Artístico-Cultural: Recital “Rio Grande dos Açores”, com Martim César e Maurício Barcellos

17h: Encerramento

19h30min: Sessão de Lançamento de Livros | Local: Sede do IHGJ (Rua Marechal Deodoro, nº874)

20h30min: Jantar e convívio (por adesão)

Dia 19/11/2026 – Manhã

08h30min: Painel: “Os Casais de ilhéus na Fronteira Sulina Brasil/UY”.

Palestra. Famílias açorianas em movimento: povoadores de San Carlos e Jaguarão. Profa. Dra. Letícia Vieira Braga da Rosa. FEEVALE.

Palestra. Povoadores fundadores: o nome como herança imaterial. Rafael Schrank Chagas. Instituto Histórico Geográfico de Jaguarão - RS.

10h: Debate | Mediação: Profa. Dra. Véra Lucia Maciel Barroso. Casa dos Açores do RS.

10h15min: Intervalo para o café

10h45min: Painel. “Percursos femininos da diáspora no sul do sul.”

Palestra. Pelas terras prometidas nas fronteiras: uma visão sobre o feminino. |Profa. Maria Cecy. Instituto Histórico Geográfico de Jaguarão.

Palestra. As mulheres nas Festas de devoção ao Divino Espirito Santo. Profa. Dra. Hilda Jaqueline de Fraga. Unipampa/ Campus Jaguarão.

12h: Debate | Mediação: Prof. Dr. Edward Pessano. Reitor da Unipampa.

12h30min: Encerramento